译文
在武帝祠前的乌(wu)云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
澎湃的潮水中(zhong),蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
自(zi)古来河北山西的豪杰,
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高(gao)空。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
咸平二年八月十五日撰记。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流(liu)逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛(di)声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
听说要挨打,对墙泪滔(tao)滔。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏(li)的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
注释
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
⑶吴儿:此指吴地女子。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
(17)疮痍:创伤。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。