译文
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨(zuo)夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
灯火忽被寒风吹灭(mie),她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧(ju)。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎(qing)着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀(zhui)。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
注释
得所:得到恰当的位置。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
①乡国:指家乡。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
复:再,又。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。