译文
让我们(men)的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本(ben)郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑(bei)石(shi),来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使(shi)的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛(niu)刀。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
可恨你不像江边楼上高悬(xuan)的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
注释
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
43.所以:用来……的。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
疏荡:洒脱而不拘束。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。