译文
我本来就最爱游赏名山，面对此景心胸更宽广。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人，不要让敌人一兵一马从战场上(shang)逃回。
一夜秋霜过后，菊花凋谢荷叶枯萎，而新橘却在(zai)经霜之后变得更加鲜亮，整个橘林都(du)闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后，香味喷人，初尝新橘，汁水齿舌间如泉般流淌。据说，吴地产的橘子女孩子剥后，手上三日仍留有余香。
在平地上倾倒杯水(介宾后置)，水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
征夫们哭着与家人告(gao)别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
平坦的沙滩下，小河(he)的渡口旁，有一个芳草鲜美的村庄，春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂，流莺在天上飞来飞去，一派大好风光，却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚，可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟，炉中的沉香已快燃完，你可知道，在斜阳拉长的海棠树的影子里，耳听着杜鹃声声悲啼，整个黄昏我都站在那里等你。
岂知隐居草泽的人，腰里有着锋利的龙泉；
太阳出来照着晨雾余露，苍翠松树宛若沐后涂脂。
“过去先王的教诲，即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令，那凭什么来保守国家呢？地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令，能够支持长久吗？”
有客人从南方来，送我珍珠，珍珠里隐约有字，想辨认却又不成字；我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求；但日后打开箱子一看，珍珠却化成了血水，可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。想念你啊！想念你，我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，当寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
御史府的楼台倒影在水中，茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
汤从囚地重泉出来，究竟他有什么大罪？
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我只好回到以前住过的故乡（山中），在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
在深秋的夜晚，弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声，天空的白云凝聚起来不再飘游。
风雨萧萧的夜晚，从梦中惊醒又增添几许忧愁。
秋风萧瑟,天气清冷，草木凋落，白露凝霜。
细数迟迟钟鼓声，愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天，直到东方吐曙光。
船上齐唱行船之歌，我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞，倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
积满哀怨啊积满思虑，心中烦闷啊饭也不想吃。
举笔(bi)学张敞，点朱老反复。
鸟在村里飞翔，人们便感觉到天亮了；鱼在水中嬉戏，人们便知道春天来了。
注释
8.愁黛：愁眉。
④昼雨：指白天下的雨。昼，白天。新愁：《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”；《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”，《古今词统》注中云：“‘如”一作‘和’。”新愁，指悲秋之愁。
（4）白石岗：在建康朱雀门外，当为二人常游之处。芳草萋萋：《招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”
⑸饱饭：吃饱了饭。
贾（gǔ）人：商贩。
48、玳瑁（dài mào）：一种同龟相似的爬行动物，甲壳可制装饰品。