译文
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在(zai)万里之外的成都江边。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小(xiao)桥(qiao),满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情(qing)。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声(sheng)音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
我愿在南野际(ji)开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心(xin)壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
注释
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
(15)周子:周颙(yóng)。
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
(33)诎:同“屈”,屈服。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。