译文
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样，高官厚禄对我有(you)什么好处呢?是为了住宅的华丽，妻妾的侍奉和(he)认识的穷人(ren)感激我吗?以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）却为了住宅的华丽却接受了它；以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）却为了妻妾的侍奉却接受了它；以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
九重天的关门都守着虎豹，咬伤下界的人尝鲜。
宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。
牛羊践踏，大片春草变狼籍，
稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
活着的没有消息，死了的已化(hua)为尘土。因为邺城兵败，我回来寻找家乡的旧路。
往日的繁华已经消逝，人物也不似当年，四望习池已变得一派荒凉，人迹稀少。
听说矮小果下马，蛮儿都可任驾驭。
《白云泉》白居易 古诗啊，你又何必冲下山去，给原本多事的人间在添波澜。
这两句诗我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。
不要再给北面朝廷上书，让我回到南山破旧茅屋。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿，就好像(我)当初送你过江的时候一样。
同您(nin)分别以后，更加无聊。上念老母，在垂暮之年还被杀戮；妻子、儿女们是无罪的，也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩，被世人所悲怜。您回国后享受荣誉，我留此地蒙受羞辱。这是命中注定，有什么办法？我出身于讲究礼义的国家，却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德，终身居住在蛮夷的区域，真是伤心极了！让先父的后代，变成了戎狄的族人，自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小，却没有受到公正的评价，辜负了我微小的诚意，每当想到这里，恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己，自刎来显示志向，但国家对我已经恩断义绝，自杀毫无益处，只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱，就又苟且地活在世上。周围的人，见我这样，用不中听的话来劝告勉励，可是，异国的快乐，只能令人悲伤，增加忧愁罢了。
上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，直到这样的事情全都发生时，我才敢将对你的情意抛弃决绝！
囚徒整天关押在帅府里，
我喝醉想要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。
（孟子）说：“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼，虽然抓不到鱼，却没有什么后祸；假使用这样的做法，去谋求这样的理想，又尽心尽力地去干，结果必然有灾祸。”
注释
[15] 用：因此。
②辘轳（lùlú）：一种安在井上绞起汲水斗的器具，亦即汲取井水用的滑车。金井：井栏上有雕饰的井，这里指宫廷园林中的井。梧桐：一种落叶乔木，叶柄长，叶大，质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句：“去国客行远，还山秋梦长。梧桐落金井，一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句：“金井梧桐秋叶黄”。
生民心：使动，使民生二心。
7、“伊尹”句：伊尹乃商汤的旧臣，据传说最初伊尹为了接近汤，曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆，后又以“媵臣”的身份，背着做饭的锅和砧板见汤，用做菜的道理阐释他的政治见解，终于被汤所重用。
⑽蒋抱玄云：“《南史·宋文帝纪》：‘风转而西南，景色开霁。’”
及难：遭遇灾难
[15]侈：轶；超过。