译文
金陵风光美丽如画,秋(qiu)色明(ming)净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生(sheng)的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有(you)情。
美艳的姑(gu)娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
叛乱平息后,君王重返(fan)长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
听说朔方有很多勇敢(gan)而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
忽(hu)而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
你会感到安乐舒畅。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
你真(zhen)是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
主管神庙老人能领(ling)会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
注释
23.必:将要。
62.流:这里指转调。徵(zhǐ):徵调式。案:同“按”,指弹奏。幼(yāo)妙:同“要妙”,指声音轻细。
49、珰(dāng):耳坠。
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
7.梦寐:睡梦.
294. 决:同“诀”,话别。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。