译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
就(jiu)算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉(yu)乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常(chang)前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜(cuan)出(chu),羌人夷(yi)人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
(7)零丁:孤苦无依的样子。