译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
长庆三年八月十三日记。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
我做女儿的时光,不论黑夜还是白(bai)(bai)天(tian),爹妈从不让(rang)我抛头露面;
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金(jin)钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些(xie)鸥鹭。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼(ti),本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边(bian)出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩(pei)的东西。
灾民们受不了时才离乡背井。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
注释
1、世家,《史记》传记的一种,主要是为王侯将相所作的传记。陈胜虽出身雇农,但他首事反秦,功大,又曾建立“张楚”政权,故给予他重要的历史地位,列入“世家”。
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
③凭:请。
247、贻:遗留。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。