译文
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别(bie)的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家(jia)彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋(lian)而车不转毂。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
酒喝得不痛快更(geng)伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远(yuan)远望去(qu),犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
高(gao)高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
(14)介,一个。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。