译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我家(jia)正当兴盛的时(shi)候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿(qing)之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职(zhi),终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交(jiao)纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
登上寺内最高的塔,放眼(yan)观看大千世界。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
注释
28.败绩:军队溃败。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
24巅际:山顶尽头
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。