译文
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目(mu)。
成都有个犀浦镇,只(zhi)是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四(si)月(yue)路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
今日再来此地,姑娘(niang)不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
决不让中国大好河山永远沉沦!
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头(tou)上一挂,就充当炭的价钱了。
昨夜西风急(ji),在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
157、向背:依附与背离。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”