译文
我也很想去隐居,屡屡梦见(jian)松间云月。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
这是一年中最美的季节,远胜过(guo)绿(lv)柳满城的春末。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长(chang)安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称(cheng)是酒中之仙。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心(xin)朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人(ren)们对美好境界的追求和向往。
有锁(suo)纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营(ying)。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
遥远漫长那无止境啊,噫(yi)!
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
注释
16.擒:捉住
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。