译文
我(wo)命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
滚滚长江向东流(liu),多少英雄像翻飞的浪(lang)花般消逝。
冰雪堆满北极多么荒凉。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女(nv)儿,千万要慎重不要将终生(sheng)轻易许人。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
假如在这晶莹月色中(zhong)泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把(ba)我污蔑。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡(dang)开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
觞(shāng):酒杯。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。