译文
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态(tai)被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去(qu)繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病(bing)态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们(men)的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经(jing)为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和(he)使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
世路艰难,我只得归去啦!
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
“魂啊回来吧!
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
画为灰尘蚀,真义已难明。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴(qing)。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
走入相思之门,知道相思之苦。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
注释
⑥不减:并没有少多少,差不多。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
(35)本:根。拨:败。
(1)“《吴子使札来聘》公羊高 古诗”:这句话是该文引用的《春秋》里的句子。
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
19.岂:怎么。