译文
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着(zhuo)改革社会的雄心壮志作远游。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
我作了(liao)这(zhe)篇文章(zhang)之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消(xiao)(xiao)一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
军(jun)队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危(wei)峰。
注释
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
⑧魂销:极度悲伤。
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
⑸飘飖:即飘摇。
14.重关:两道闭门的横木。