译文
剑起(qi)案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
秋千上她象燕子身体轻盈,
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝(zhi)可依,只好落在江边。
汉江之泽水回绕着江城(cheng),襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉(zui)酒之时,在高阳池醉态可掬。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
摘(zhai)下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这(zhe)是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
注释
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
[13]寻:长度单位
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
求:探求。