译文
熊罴当路面对我(wo)蹲坐,虎豹夹道发(fa)威狂嚎叫。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不(bu)如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和(he)(he)背诵过(guo)的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
我年幼时秉(bing)赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
②剪,一作翦。
(17)拱:两手合抱。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。