译文
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴，偶然离开了居住的天宫，流落人间，久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮，寻常的言语，却因为天生难自弃的姝丽，身边的女子都花容失色，无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵，又害怕旁人笑话我，如此美丽的女子想要用花来形容，谈何容易？仔细想想，数不尽的奇花异草，都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇(jiao)媚，万(wan)种风情，怎么比得上这眼前的女子，集各种世间的美丽于一(yi)身，万分宠爱，万分艳羡。
大田宽广不可耕，野草深深长势强。切莫挂念远方人，惆怅不安心怏怏。
巴水穿过巫山，巫山夹着青天。
我看见月光就像是水一般流淌，流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
你一味让杜鹃啼破了喉咙，却教人徒然心痛。
吟唱之声逢秋更苦；
妻子回去，（把看到的一切）告诉了妾，说：“丈夫，是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂，哭成一团。丈夫却一点也不知道，还得意洋洋地从外面回来，在妻妾面前大耍威风。
渔翁感到寒冷想要回家去，去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上，放任船漂流，让它带着自己回去，在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
我与他相遇后，李(li)白非常理解我的洒脱不羁，我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
故居的池塘想必已被杂草淹没，
我终日或游走于山崖峻岭中，或在泛起清光的河上泛舟。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的，所以力气要称誉乌获，速度要说起庆忌，勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢，私(si)下认为人确实有这种力士勇士，兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处，射猎猛兽，要是突然遇到特别凶猛的野兽，它们因无藏身之地而惊起，冒犯了您圣驾车骑的正常前进，车子来不及掉头，人来不及随机应变，即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开，枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出，羌人夷人紧跟在车子后面，岂不危险啊！即使一切安全不会有危险，但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
可叹立身正直动辄得咎，
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹，一面走，一面高唱《梅花落》。
将宝钗擘为两截，离别在桃叶渡口，南浦暗淡凄凉，烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼，十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁，风雨摧花全没人来救，更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休？
紫盖峰绵延连接着天柱峰，石廪山起伏不平连着祝融。
侥幸摆脱出来，四外又是空旷死寂之域。
等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。
登上霸陵的高地继续向南，回过头我远望着西京长安。
注释
21 尔：你。崖诶：河岸。
如倩女之靧（huì）面而髻（jì）鬟（huán）之始掠也：像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩，美丽的女子。
⑴鲁山：一名露山，在河南鲁山县东北，接近襄城县境。
3.黄茅岭：在今湖南省零陵县城西面。
从老得终：谓以年老而得善终。
（9）不从：指不从父命。嗣：继承（王位）。大伯知道大王要传位给他的小弟弟王季，便和虞仲一起出走。宫子奇认为大伯没继承王位是不从父命的结果。
6.冠：官帽。盖：车上的篷盖。冠盖：指代达官。斯人：此人，指李白。