译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑(xing)法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以(yi)天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗(kang)命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
这里悠闲自在清静安康。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
注释
(98)幸:希望。
(4)若:像是。列:排列在一起。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
⒇湖:一作“海”。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
妄言:乱说,造谣。