译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思(si),人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
但愿见一(yi)(yi)面啊诉说心意,君(jun)王心思啊却与我相异。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念(nian)么。妆奁久未开,菱饰尘(chen)灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
24.何异于此医哉:与这个医生有什么不同呢?
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
蛩:音穷,蟋蟀。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
(2)层冰:厚厚之冰。
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。