译文
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
先前那些辛勤种桃(tao)的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回(hui)来了啊!
门前有客人(ren)从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛(tong)的安排。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚(hu)难分真假。
拔剑出东(dong)门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄(huang)莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
注释
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
横戈:手里握着兵器。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
(6)玄宗:指唐玄宗。