译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此(ci)的(de)定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树(shu),普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空(kong)中舞,气吞(tun)万里如猛虎。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善(shan)射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理(li)规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚(jian)守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过(guo)它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
7. 独:单独。
(23)卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。
(23)胡考:长寿,指老人。