译文
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
仿佛(fo)是通晓诗人我的心思。
跋涉在道路崎岖又遥远(yuan)的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反(fan)而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
棠梨的落叶(ye)红得好似胭脂一般,香气扑鼻(bi)的荞麦花啊洁白如雪。
今朝北方客子思归去,回(hui)乡迎来纥那披绿罗。
肃宗还流亡在外,几时才可以停(ting)止训练兵卒?
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
(6)节:节省。行者:路人。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
何许:何处。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
⑺行计:出行的打算。