译文
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
见了(liao)光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕(lv),懂得遮护长亭,屏障(zhang)驿邸,却不能隔断江水奔溢。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
大丈(zhang)夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净(jing)无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与(yu)我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
③复:又。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。