译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用(yong)那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见(jian),看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
世(shi)道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
泉水(shui)在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动(dong)轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来(lai)眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变(bian)化。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
女子变成了石头,永不回首。
教人悲伤啊(a)秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩(hao)大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
注释
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
155. 邪:吗。
92、谇(suì):进谏。
奈:无可奈何。
⑧风流:高尚的品格和气节。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。