译文
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要(yao)走一日路程。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残(can)花还开着。料(liao)想明天早晨大风刮起的时候应该把(ba)所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水(shui),至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成(cheng)灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小(xiao),却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
烟浪:烟云如浪,即云海。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
行:一作“游”。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
⑹贱:质量低劣。
书:写(字)
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。