译文
一年年过去,白头发不断添新,
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒(xing)时(shi),秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
我日夜思念的故乡(xiang)在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了(liao),而我的酒气却还未全消。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山(shan)长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
③楚天:永州原属楚地。
②荆榛:荆棘。
(4)风波:指乱象。
【晦】夏历每月最后一天。