译文
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有(you)其表。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端(duan)庄始终如(ru)一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
下床怕蛇咬吃饭又(you)怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
你们走远了,我倒也不再(zai)惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
为何层层花儿没能结果(guo)啊,随着风雨狼藉飘扬?
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
②奴:古代女子的谦称。
⑸伊:是。
18.微躬:身体,自谦之辞。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
④辞:躲避。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
⒀瘦:一作“度”。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。