译文
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
“过去先王(wang)的教诲,即使认真遵(zun)行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
我好比知时应节的鸣虫,
白云依偎安静沙(sha)洲,春草(cao)环绕道院闲门。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸(cun)的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
嗟称:叹息。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
7.古汴(biàn):古汴河。