译文
斑鸠问:“是什么原因呢?”
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着(zhuo)破茅屋。
回到家进门(men)惆怅悲愁。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我效仿古(gu)代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安(an)定、四海升平了。
秋风从(cong)函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相(xiang)接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
注释
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。