译文
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几(ji)乎凋亡一空。
有(you)一个赵国人家里发生了(liao)鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这(zhe)猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没(mei)了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当(dang)歌?
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激(ji)荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
58.莫:没有谁。
104.后帝:天帝。若:顺悦。