译文
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有(you)十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一(yi)派黯淡。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘(lian)子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲(qu)收来的红绡不知其数。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江(jiang)畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国(guo)的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
北方不可以停留。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
注释
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
仇雠:仇敌。
72.嘕(yān嫣):同"嫣",笑得好看。
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
4.远道:犹言“远方”。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。