译文
在(zai)秋夜里(li)烛光(guang)映照着(zhuo)(zhuo)画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵(zhen)阵浓郁清香。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍(cang)白。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
注释
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
78.叱:喝骂。
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
云汉:天河。
5.空:只。