译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜(xi)。满怀忧郁惆怅,没有(you)地方寄托愁绪。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
一年年过(guo)去,白头发不断添新,
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
(齐宣王(wang))说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到(dao)忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起(qi)的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
12.堪:忍受。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。