译文
归去的云一(yi)去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴(yan)的兴致已衰减,过(guo)去的酒友也都寥落无几,现在的我(wo)已不像以前年轻的时候了。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来(lai)的。一叶经历春风,众叶都开(kai)始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
自(zi)古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
大将军威严地屹立发号施令,
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
注释
⑥断魂:形容极其哀伤。
(16)挝(zhuā):敲击。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。