译文
想到(dao)他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬(zang)他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪(lei),要求一起去。于是在旁边的山(shan)脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
小芽纷纷拱(gong)出土,
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
行程万里,今日登高远(yuan)望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
魂魄归来吧!
梅客(ke)生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
12.吏:僚属
⑴东风:春风。袅袅:微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。泛:摇动。崇光:高贵华美的光泽,指正在增长的春光。
①饮啄:鸟类饮水啄食。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
反:通“返”,返回。
既:已经。