译文
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上(shang)一层白雪。人们(men)立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车(che)声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
武平(今福建境内)这个地方有(you)猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝(he)。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫(jiao)爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
可怜夜夜脉脉含离情。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
突然进来一位客(ke)人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
这时王公大人无不借我以颜(yan)色,金章紫绶之高官也来奔走相(xiang)趋。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
注释
呼作:称为。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
⑵秦:指长安:
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
[21]坎壈:贫困潦倒。
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。