译文
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
那西北方有一(yi)座高楼矗立眼(yan)前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
营(ying)州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子(zi)在城外打猎。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
想极目远眺,苦(ku)于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭(ku),为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
(一)
野泉侵路不知路在哪,
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
姿态(tai)凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
王孙:盼其归来之人的代称。