译文
魂啊不要去西方!
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势(shi),数历山川。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神(shen)!
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室(shi)的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
保持清白节操死于直道,这(zhe)本为古代圣贤所称赞!
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接(jie)舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
何时才能够再次登临——
注释
(43)悬绝:相差极远。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
(13)累——连累;使之受罪。
(13)率意:竭尽心意。