译文
锦江有一位先生(sheng)头戴黑色方(fang)巾,他的园子里,每年可(ke)收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
经不起多少跌撞。
摘下来的花不愿插在头上(shang),喜欢采折满把的柏枝。
苏(su)轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
在东篱之下采摘菊花,悠然(ran)间,那远处的南山映入眼帘。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
注释
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。
⑵阳月:阴历十月。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
千钟:饮酒千杯。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。