译文
夜气清新,尘滓皆无,月(yue)光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
年轻的日子早过去(qu),渐渐衰老没奈何。
要归隐请别(bie)买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒(huang)芜。
北来(lai)的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
刘邦采用了陈平的计策,离(li)间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
(9)率:大都。
16.硕茂:高大茂盛。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
团团:圆月。