译文
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一(yi)带已是野草青青了。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的(de)时节。
透过窗子看见小院内的春天的景色将(jiang)流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语(yu)地轻轻拨弄着瑶琴。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神(shen)费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
就像是传来沙沙的雨声;
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定(ding),迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
注释
⑾海月,这里指江月。
少孤:少,年少;孤,丧父
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。
齐发:一齐发出。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。