译文
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达(da)官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提(ti)升(sheng)。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这(zhe)里。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
正是轻寒轻暖宜(yi)人的长昼,云天半阴半晴(qing)的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞(chang)开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九(jiu)堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴(pei)航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
注释
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。