译文
月(yue)有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然(ran)磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧(xiao)条冷(leng)清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠(you)永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
2 于:在
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。