译文
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
燕子(zi)翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
我在少年时候,早就充当(dang)参观王都的来宾。
看到前庭后院,让人(ren)想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟(niao)为什么还要猜疑我呢?韵译
我(在楼上)悠闲地(di)翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织(zhi)布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹(zhu)叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵(duo)朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
⑤昔:从前。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。