译文
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
若是登临之际,放眼辽阔河(he)山,突然(ran)怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感(gan)伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
十二岁开始学弹筝,套在手(shou)指上的银甲一直没脱下来。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕(yuan)台上。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天(tian)明。
他天天把相会的佳期耽误。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
29.青麻头:和下文的“蝴蝶”、“螳螂”、“油利垯”、“青丝额”,都是上品蟋蟀的名字。
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
(11)衡:通“蘅”,水草。