译文
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽(yu)毛。
细雨蒙(meng)蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头(tou),飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
这里(li)的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催(cui)的我白发丝丝,繁霜染鬓。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派(pai)清秋肃穆。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
虎豹在那儿逡巡来往。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
这里的欢乐说不尽。
注释
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
15.希令颜:慕其美貌。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”