译文
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
在(zai)秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
望见(jian)了池塘中的春水,让已经白头的我(wo)回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
草堂用白茅盖成,背向城(cheng)郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
夕阳穿过幕帘,阴影包围(wei)了梧桐。有多少情话说不尽,写在给(gei)你的词曲中。这份情千万重。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一(yi)片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运(yun)致敬。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
注释
尽:全。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。