译文
人生如寄,岁月(yue)消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
有一秦地的人作诗说(shuo):“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正(zheng)在蒲团上打坐。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业(ye)无成转头空。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟(di)弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
注释
⑵上:作“山”,山上。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
15.浚:取。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
71其室:他们的家。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
而已:罢了。